I think you need to replace the bulbs
In the end we discovered the previous owner had install a "dark" theme to the car, involving (amongst 100 other stupid changes) a dark film over the tail lights assembly so all rear lights, indicators, reverse, brakes, all appeared very dark, barely visible. I removed the rear lights housing and removed the film with the aid of a hair dryer.I think you need to replace the bulbs